Essay-Wettbewerb zu „Meine Studienzeit in Deutschland“

1.      Thema: „Meine Studienzeit in Deutschland“

2.      Veranstaltungsziel: Für in Deutschland studierende Chinesen eine Plattform zu schaffen, auf der sie sich selbst und ihre Lebens- und Studienumstände präsentieren können; gleichzeig sollte die Plattform chinesischen Studierenden, die ein Auslandsstudium in Deutschland planen, Möglichkeiten zum Informationserwerb und -austausch bieten.

3.      Veranstaltungshintergrund: 40-jähriges Jubiläum der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen VR China und der Bundesrepublik Deutschland

4.      Sprache: Chinesisch

5.      Veranstalter:

Vorgaben und Teilnahmebedingungen:

1.      Kurz nach der Aufnahme der diplomatischen Beziehungen zwischen der BRD und der VR China im Jahr 1972 wurde von der chinesischen Regierung durch eine Anfrage beim DAAD ein Studierendenaustausch angeregt. 1974 studierten erstmals Bürger der VR China in Deutschland. Kamen 1974 gerade mal 10 chinesische Studenten nach Deutschland, so sind chinesische Studierende nunmehr seit vielen Jahren die größte Gruppe ausländischer Studierender in Deutschland. Derzeit studieren ca. 25.000 Chinesen in Deutschland.

Warum besuchen so viele Chinesen Deutschland zu Studienzwecken?

Welche Erfahrungen machen sie in Deutschland, wie sehen sie ihr Gastland?

Diese und ähnliche Fragen können in den Essay-Texten vorgestellt werden.

2.      Am Essay-Wettbewerb kann jede/er chinesische Student/in oder Alumni einer deutschen Hochschule teilnehmen. Eingereicht werden sollen unveröffentlichte originale Texte in chinesischer Sprache.

3.      Kurztexte (ca. 1.000 chinesischen Schriftzeichen) jeder Textgattung sind willkommen. Die Gewinner-Essays werden auf dem Douban-Blog des DAAD sowie auf der Webseite des Deutschland-Zentrums der deutschen Botschaft Peking (www.deyinxiang.org) veröffentlicht. Des Weiteren werden die Veranstalter die Texte fallweise in weiteren Socialmedia-Auftritten und in Druckpublikationen verwenden, ohne dass Gebühren an den Verfasser entrichtet werden müssen.

4.      Folgende Punkte im Essay zum Thema „Meine Studienzeit in Deutschland“ sind willkommen:

l        Warum in Deutschland studieren? Was bedeutet ein Studium in Deutschland?

l        Wie habe ich den Weg zum Studium in Deutschland bewerkstelligt?

l        Welche Alltagserfahrungen habe ich in Deutschland gesammelt?

l        Meine Berufserfahrungen nach einem Studium in Deutschland

5.      Die Teilnehmer können in ihrem Text eigene Erfahrungen und Erlebnisse zum Studium in Deutschland vorstellen und damit zum Nachdenken über kulturelle Unterschiede und Erfahrungen anregen.

6.      Der Wettbewerb startet am 20.06.2012. Der Bearbeitungszeitraum beträgt einen Monat, Einsendeschluss ist der 20.07.2012.

Preise:

Die besten Essays werden mit Preisen vom DAAD und von der Deutschen Botschaft ausgezeichnet und auf diversen Web-Pages publiziert. Die Gewinner bekommen ein Zertifikat und ein Geschenk. Der erste Preis (1 Person) ist ein Kindle touch, der zweite Preis (2 Personen) ist eine Pelikan Füllfeder und der dritte Preis ist das Buch „Zehn Jahre in Deutschland“ von Prof. Ji Xianlin.

Anmeldung und Kontakt:

DAAD-German Academic Exchange Service

Unit 1718, Landmark Tower 2

8 North Dongsanhuan Road

Chaoyang District

100004 Beijing

Email: project@daad.org.cn

Veranstaltungslink: http://www.daad.org.cn/wp-content/uploads/2012/06/Ausschreibung-Schreibwettbewerb.pdf

征文活动 “ 我在德国留学的这些年”

1.      活动主题：“我在德国留学的这些年”

2.      活动目的：通过本次征文活动，征集留德中国学生的生活点滴、留学经历和经验，为留德中国学生提供一个展示自己的舞台，同时为广大将要出国留学的人群提供一个信息的平台。

3.      活动背景：时值2012年中德建交40周年。

4.      语言：中文

5.      主办单位：

一、征文要求：

1、1972年，中德刚刚建立外交关系，中国政府便通过德意志学术交流中心（DAAD）促成了新中国建国后的首次高校学生交流。从1974年的10名中国公民赴德留学，发展至今，在外国学生赴德留学的人数中，中国留学生近几年里一直占居首位。为何众多中国学生选择赴德留学？他们在德国都经历了什么？他们怎么看待这个客居国？这些问题可以一一在征文中呈现出来。

2、参赛者的投稿必须是作者本人原创，并且未以任何方式发表或出版过；

3、征文体裁为短文，字数一千字左右。在个别情况下，主办方会将获奖征文应用在其它相关网站和印刷品中，此种情况下不需对文章作者支付任何费用。

4、征文请用中文书写。获奖文章将会发表在德意志学术交流中心的豆瓣小站和德国驻华使领馆门户网站 (德国印象) 上。

5、我们特别欢迎以下主题的各种体裁的投稿：

l        为什么去德国留学？去德国留学意味着什么？

l        办理留学德国的一些经验

l        在德国的日常生活经历

l        留学德国后的工作之路

作者可以在文章中讲述自己的留学心路历程和经历、学有所成后的求职之路及工作经历, 并可抒发自己对两国文化差异和理解上的感想和观点。

6、活动自6月20日起开始，审核时间为一个月。征稿时间截止至7月20日，以收到稿件日为准。

二、稿件评选：

德意志学术交流中心和德国驻华使领馆将评选出优秀稿件，并颁发证书和纪念品。一等奖一名（Kindle电子书）、二等奖二名( Pelikan钢笔) 及数名三等奖（季羡林《留德十年》）。

三、活动联系方式：

德意志学术交流中心驻京办事处北京市朝阳区东三环北路8号亮马河大厦二座1718室邮编：100004E-Mail： project@daad.org.cn

活动链接：http://www.daad.org.cn/wp-content/uploads/2012/06/征文活动.pdf