由国家汉办从三百多名报名者中经过考试、选拔和培训而产生的27名汉语志愿者助教，在德国教育交流中心（PAD）经过一整天的再培训之后，于10月29日从波恩奔赴全德九个联邦州的27所中小学，开始他们为期八个月的汉语志愿者助教生活。

受驻德使馆教育处董琦公参的委派，教育处负责汉语推广工作的刘青文老师专程从柏林赶赴波恩的德国教育交流中心，欢迎志愿者助教们的到来。在培训开班式上，刘青文老师首先转达了董琦公参对志愿者助教们的问候，并感谢德国教育交流中心多年来对汉语志愿者助教项目的支持。刘青文老师说，自2004年在全球范围内设立第一家孔子学院以来，我国的汉语国际推广事业取得了长足的发展，全球的孔子学院数很有可能在今年内突破500家。前不久，习近平主席访问英国，还在伦敦出席了全英孔子学院和孔子课堂年会开幕式，说明国家对汉语国际推广高度重视，希望志愿者助教们能将个人前途的发展和汉语国际推广的宏伟事业有机地结合起来。刘青文老师还向汉语志愿者助教们介绍了德国的汉语推广情况，尤其是中小学的汉语教学情况，勉励志愿者助教们尽快融入当地生活，进入工作角色。

德国教育交流中心负责中国项目的雅克比先生（Günter Jacob）向志愿者助教们介绍了德国的教育体系、志愿者助教在德国中小学从事教学辅助工作所享有的权利和义务、工作中的注意事项以及如何活跃课堂气氛、如何引导学生提问、如何掌控课堂节奏等和教学法相关的内容，并播放以往汉语志愿者们的教学录像片，供大家观摩和学习。

据了解，由国家汉办和德国教育交流中心合作的汉语志愿者助教项目，今年已经进入第九个年头。国家汉办每年都会选派30名左右的汉语志愿者助教派到德国，在各联邦州的中小学，协助当地汉语教师从事辅助教学工作，受到全德各中小学的广泛欢迎和好评。截至目前，全德已有300多所中小学开设了汉语课程，全德学习汉语的在校中小学生已经达到1万人。