今年的9月26日是孔子学院日，第二天又恰逢中国传统的中秋佳节，适逢周六周日。德国各地孔院自然不会错过这样一个弘扬中华文化的绝好机会，推出了精彩纷呈的各类文化活动，令人目不暇接。现在就让我们来瞧一瞧，“孔院日”和中秋节的“双簧戏”都有哪些看点吧！

看点一：贴近自然，融于山水

以往的孔院日文化推广活动，即便不是纯室内活动，户外活动也接近路演方式，以搭台为主。但中秋节怎能不赏月，赏月怎能不漫步庭院、置身山水呢？于是我们看到，汉堡孔院所在的豫园灯火辉煌，全球孔子学院日与汉堡孔子学院成立八周年的庆祝活动同步进行；我们还看到，特里尔市“点亮城市”的活动，让明月皎洁的夜空更多了一份璀璨，学习汉语的德国小朋友用刻纸的方式将自己喜欢的象形字做成了红灯笼；杜伊斯堡与武汉市在1988年共同出资建立的面积达5400平方米的中国园林“郢趣园”成了杜伊斯堡-埃森大学鲁尔都市孔子学院今年孔院日的主会场，明德中文学校的师生在园区里舞蹈，华裔演奏家赵惠女士在绿树的掩映下演奏古琴……

图1：汉堡豫园

图2：在特里尔“点亮城市”活动中，方块字出现在了红灯笼上

图3：明德中文学校的师生在“郢趣园”里舞蹈

看点二：两国政界人士力推孔院文化活动

9月27日晚，杜塞尔多夫市副市长柴朋特克女士和中国驻杜塞尔多夫副总领事陶莉莉女士共同为雄狮点睛，以此拉开了“中秋明月夜”晚会的序幕。中国驻慕尼黑总领事朱万金先生在在慕尼黑孔院举办的中华茶艺秀上，向在座的嘉宾表达节日的祝福与问候。弗莱堡主管文化事务的副市长奇尔辛巴赫先生在弗莱堡孔院举办的活动上表示，孔子学院日作为中德文化交流的一个重要活动和桥梁已经在弗莱堡连续举办三年了，取得了巨大的成绩，希望它能作为一个传统，永远发扬下去。

图4：朱万金总领事出席慕尼黑孔院的中华茶艺秀孔院日活动

图5：弗莱堡市奇尔辛巴赫副市长在致辞

看点三：亮点多多，新意迭出

你能想象得到吗？汉堡孔院语言部主任阿维德先生和文化部主任马库斯博士为现场每一位来宾调制的鸡尾酒运用了中国的普洱茶或者绿茶作为原料。所有品尝过这一中西合璧的鸡尾酒的来宾都对其赞叹不已。而在莱比锡孔院主题为“魅力中国”的活动中，当地摄影家查特先生以“中国街景中的拖布”为题，用他的镜头记录下了中国城市街道、商店、单位、居民小区等无处不在、使用广泛的拖布，并以此为切入点反映中国人的日常生活。大量照片所反映的内容不仅贴近生活，原汁原味，而且充满了乐观的气息。而汉诺威孔院的一贯宗旨，恰恰离不开创新，即与不同地区不同伙伴合作，在更大范围内为德国民众提供深入了解中国语言及文化的机会。继往年在汉诺威、布伦瑞克和马格德堡举办“多彩中国”之后，今年他们将活动带到了沃尔夫斯堡，再次开辟了一块让中华文化吐露芳华的新天地。

图6：主题为“拖布”的摄影展

图7：沃尔夫斯堡体育俱乐部以舞龙拉开了孔院日活动的帷幕

看点四：古今结合，中西合璧

今年的各地孔院活动，更加突出了东方与西方的对话，传统与现代的融合，艺术与学术的碰撞，教学与服务的整合。

柏林作家、记者Schomann先生是《最后的逃生地——上海》一书的作者，该书已于2010年由人民文学出版社翻译出版。Schomann先生曾两次参加河南省平顶山市宝丰县马街书会，并对书会作过全方位的报道。他在莱比锡孔院举办的孔院日活动中，向德国民众介绍了他在中国的采访经历，并对中国民间说书人及相关曲艺形式进行了精彩的评价，将马街书会誉为“世界最大的民俗文化节之一”。报告会主持人、莱比锡孔院中方院长任国强教授在互动环节对比了中国民间说书人和德国历史上游吟诗人的异同，并以中国作家莫言为例，强调说书艺人在中国广大农村所扮演的文化推广者的角色。主持人与报告人的对话引来现场观众的阵阵掌声。

成立于2012年4月的德华京剧苑，在法兰克福孔院举办的孔院日活动中，将德语融入京剧念白，既深入浅出，又风趣幽默，这一别出心裁的艺术嫁接方式，短短十几分钟就让德国朋友了解了什么是京剧。 

图8：埃尔福特孔院的杜俊立老师在活动现场泼墨挥毫

图9：德国小朋友在学习中国编织法

图10：德国青少年的功夫展示