5月10日下午，为期两天的“国家汉办2015年德语区孔院教师培训”在莱比锡大学孔子学院举行了结业典礼。来自德语区二十余所大学、孔子学院、中学及国际学校的三十余位中外汉语教师齐聚莱比锡，利用周末参加了此次由国家汉办主办、莱比锡大学孔院承办的培训班。

 本次培训由莱比锡大学孔子学院中方院长任国强教授主持，特别邀请到了著名对外汉语教学专家北京语言大学赵菁教授担任主讲。赵老师曾担任美国南卡罗来纳大学孔子学院中方院长，也曾多次作为国家汉办教师培训专家赴美国、丹麦、比利时、墨西哥、智利等地进行教师培训工作，具有丰富的海外教学经验和教师培训经验。

本次培训邀请的第二位专家是我驻德大使夫人徐静华老师。她曾任教于北京大学德语系和外交人员语言文化中心，长期在中德两国从事德语和对外汉语教学，并多次担任“汉语桥”中文比赛评委，具有丰富的德语区语言教学经验。此外，来自中国人民大学的朱宁老师也代表莱比锡孔院为参训教师讲授了部分培训课程。

 培训举办前夕恰逢全德铁路大罢工，这给自四面八方赴会的参训教师们造成了很大的出行困难。然而，丰富、实用的培训内容对参训教师们来说具有极大的吸引力。为了提升教学水平，大家不惜多次换乘，不惧往返舟车劳顿，努力克服各种困难，赶赴莱比锡参训。

    本次培训内容突出实用性和针对性，围绕德语母语者的汉语教学这一主题，三位老师从不同的角度为参训教师提供了大量的教学技巧和实用方法。赵老师在梳理教学法的基础上，采取互动的方式，将北语多年积累的教学技巧倾囊相授。同时，在对德语母语者的语音偏误进行了系统性分析之后，提出了有针对性的教学方法。赵老师还为大家详细阐述了汉语水平考试（HSK）的发展、现状以及如何开展推广工作，带领大家一起分析考试的重点、难点及解题思路，并为开设相关的课程提供了参考建议。徐老师凭借多年的德语区教学经验直接给大家上了一堂生动的汉语课。她请参训教师当学生，在课上通过各种互动和游戏让大家直接体验在汉语课堂上教师如何有效地进行课堂组织和操练。朱老师则通过大量实际案例对德语母语学习者的学习特点、偏误类型以及汉语教学重点进行了深入分析，并对课堂中如何讲解词汇和语言点进行了详细展示。此外，莱比锡大学孔子学院下设的萨尔兹曼外国语学校孔子课堂的李圣超老师还向参训教师详细介绍了即将在德国Buchner Verlag出版的本土汉语教材《同道》。

 培训内容充实有趣，课堂气氛轻松热烈，教师们互动频繁，彼此交流在教学工作中的心得体会，收获了专业技能的同时，还结交了新朋友。结业典礼上，大家手持汉办的培训结业证书，发表了各种感言：“这一次培训收获颇丰，很实用”；“内容浓缩了几位主讲课堂教学方法的精华，有理论有实践，极好”；“每位老师都有自己的特长，非常慷慨地将自己的经历和经验与我们分享，让我们非常受益”。

在国家汉办、中国驻德使馆、莱比锡大学和德语区各孔院的大力支持下，莱比锡孔院全体成员全力配合，使得本次培训活动取得了圆满成功。